Les paroles :
Couplet 1 :
Eie te tamaiti /Voici le petit garçon
Te ne’e ma’ua nei / qui rampe maladroitement
Ua ‘ite ‘oe ia ‘u / Tu me connais
Tō ‘oe pūai / Ta force
Tō ‘oe ferurira’a hipa ‘ore / Ta pensée infaillible
Ua ‘ite au ia ‘oe / Je te connais
Bridge :
‘Aita tāua i ‘a parau maita’i / Nous n’avons pas parlé en profondeur
I teie nei e paraparau tāua / Maintenant discutons
Refrain :
O ‘oe te mou’a o tō’u ora / Tu es la montagne de ma vie
Te ti’i te pāruru o tō’u ‘āi’a / Le gardien de mon pays
O ‘oe te mou’a o tō’u ora / Tu es la montagne de ma vie
Te aito o tō’u ‘āi’a / Le guerrier de mon pays
O ‘oe te mou’a o tō’u ora / Tu es la montagne de ma vie
Couplet 2 :
Ua peretete ‘oe / Tu titubais
Ua fatifati ‘oe / Tu étais dévasté
Ua ‘ite au ia ‘oe / Je te connais
Ua fano vau / J’ai pris le large
Ua pa’ari au / Je me suis endurci
Ua ‘ite ‘oe ia ‘u / Tu me connais
Bridge :
‘Aita tāua i ‘a parau maita’i / Nous n’avons pas parlé en profondeur
I teie nei e paraparau tāua / Maintenant discutons
Refrain :
O ‘oe te mou’a o tō’u ora / Tu es la montagne de ma vie
Te ti’i te pāruru o tō’u ‘āi’a / Le gardien de mon pays
O ‘oe te mou’a o tō’u ora / Tu es la montagne de ma vie
Te aito o tō’u ‘āi’a / Le guerrier de mon pays
O ‘oe te mou’a o tō’u ora / Tu es la montagne de ma vie
Solo
Couplet 3 :
Ua pa’ari ‘oe ua ‘ī i te maita’i / Tu es solide et rempli de bonté
Te ‘ite nei au ia ‘oe / Je te vois
Ua pa’ari au ua ‘ī i te ‘oa’oa / Je suis solide et rempli de joie
Te ‘ite nei ‘oe ia ‘u / Tu me vois
Bridge :
‘Aita tāua i ‘a parau maita’i / Nous n’avons pas parlé en profondeur
I teie nei e paraparau tāua / Maintenant discutons
Refrain :
O ‘oe te mou’a o tō’u ora / Tu es la montagne de ma vie
Te ti’i te pāruru o tō’u ‘āi’a / Le gardien de mon pays
O ‘oe te mou’a o tō’u ora / Tu es la montagne de ma vie
Te aito o tō’u ‘āi’a / Le guerrier de mon pays
O ‘oe te mou’a o tō’u ora / Tu es la montagne de ma vie
Les voix en arrière et en canon :
O ‘oe te mou’a o tō’u ora / Tu es la montagne de ma vie
Te pāruru o tō’u ‘āi’a / Le gardien de mon pays
TE MOU’A
C’est avec fierté que je peux enfin vous partager mon dernier titre « TE MOU’A » !
Ce morceau est dédié à mon père. Cet homme que j’ai contemplé sous toutes ses facettes. Les relations humaines et la communication n’ont pas toujours été simples dans ma famille. Alors, c’est avec cette chanson que je lui avoue tout l’amour que j’ai pour lui. Maintenant je l’invite à s’asseoir près de moi et à discuter 😃
Il me tardait de vous faire découvrir cette nouvelle version, elle est maintenant disponible sur ma page Facebook, Instagram et Youtube : ETO-officiel.
J’espère que ce titre vous plaira. En tout cas, moi, j’y ai mis tout mon coeur. Elle clôture ainsi l’album que j’ai créé en 2019 qui s’intitule « TE TERE » et qui signifie le voyage. Je vais entreprendre très bientôt une nouvelle destination 😉 J’ai hâte de vous embarquer avec moi
J’aimerais remercier toutes les personnes ayant contribué à ce morceau :
– Eremoana EBB (HARMONIE PROD TAHITI) pour l’enregistrement et le piano ;
– Brice MEUNIER pour la batterie et les percussions ;
– Billy GNANAPRAGASSAM pour la basse ;
– Tau TINIRAUARII ( TAHITI GUITARE SCHOOL) pour la guitare électrique ;
– Tamatoa RAAPOTO pour le soutien lyric ;
Un énormemerci à Killian EKOUMA de HOANUI ART pour la magnifique illustration.
Je remercie mes proches tels que ma femme, ma famille et mes amis ❤
J’en profite également pour vous remercier pour tout le soutien que vous m’apportez depuis des années !
Suivre ETO:
Facebook : ETO-OFFICIEL
Instagram : eto_officiel
SPOTIFY :
https://open.spotify.com/album/3pOurY…
AMAZON :
https://www.amazon.fr/Te-Tere-eto/dp/…
DEEZER :
