D’après la légende. Pai s’était fabriqué une lance de combat exceptionnelle, Rufautumu, taillée dans du purau (Hibiscus taliaceus), un bois particulièrement dur.
Pai se leva et ayant revêtu sa ceinture gravit la colline Tataa d’où la vue sur Moorea est excellente et jeta sa lance qui, en un instant, traversa la mer et perça un grand trou dans un sommet, connu depuis sous le nom de Mou’a puta (Montagne percée).
Continuant son chemin comme un météore, la lance arriva dans le Sud de Raiatea et se ficha dans le sommet d’une colline restée échancrée depuis. Les coqs de Moorea, réveillés par les vibrations de la lance, se mirent à chanter de tous côtés, ce qui incita les voleurs à s’enfuir au plus vite, craignant le lever du jour.
Cependant, Hiro et sa bande réussirent à arracher sur les flancs du Rotui une colline en forme de cône qu’ils emmenèrent à Ra’iatea. Ils l’installérent non loin du rivage de Opoa.
Cette colline s’y trouve toujours, couverte de petits arbres toa (Arbre de fer, aito), semblables à ceux du mont Rotui et contrastant étrangement avec la végétation environnante.
