REVA FENUA
Teiva LC
Auteur : Jacky BRYANT
Compositeur : Teiva LE MOIGNE-CLARET
Studio Harmonie Prod. (Eremoana EBB)
Musiciens : René du groupe Maruao (Harmonica) Teiti EBB (Guitare) Brice MEUNIER (Percussions) Noël GNANAPRAGASSAM (Basse)
Remerciements : Kehaulani CHANQUY (Hitireva) Coco des îles coiffure & esthétique
Eremoana EBB (Harmonie Prod.)
Edouard MALAKAI (MLK Production Tahiti)
(Paroles) REVA FENUA
TE REVA I RARO TE FENUA
MAI TE METUA I TĀNA TAMA
E HŌRO’A FĀITO ‘ORE
I TĀNA I TŌ TE AO
TE REVA I RARO I TE FENUA
MAI TE REIRA ATO’A
E PUHĀ TE MAU MAITA’I
NŌ ROTO I TE PORI FENUA
VAIHĪ, TO ‘OE PUNA PAPE HEEURI
E FAATUPU ORA
VAIHĪ, TO ‘OE PUNA PAPE HAUMĀRŪ
E FAATUPU ‘UNA’UNA
VAIHĪ, UA Ī ‘OE I TE MAU MAITA’I
VAIHĪ
(Traduction) REVA FENUA
L’EAU QUI COULE SOUS TERRE
EST A L’IMAGE DE LA MERE A SON ENFANT
ELLE EST GENEREUSE SANS COMPTER A
L’ENFANT CONCU AVANT SON ARRIVEE AU MONDE
L’EAU QUI COULE SOUS TERRRE
EN EST AINSI
ELLE FAIT JAILLIR TANT DE BIENFAITS
ELLE A ENRICHI DES RICHESSES DE LA TERRE
VAIHI, TA SOURCE SI VIVE
EST PORTEUSE DE VIE
VAIHI, TA SOURCE SI RAFRAICHISSANTE
EST PORTEUSE DE GRANDES BEAUTES
VAIHI, TU ES COMBLEE DE TANT DE GENEROSITES
VAHI
