Vaiteani – REASON (Official Music Video)
Listen here : https://lnk.to/Vaiteani_Signs
Subscribe to VAITEANI Youtube Channel : https://www.youtube.com/user/vaiteani
Facebook : https://www.facebook.com/vaiteanimusic
Instagram : https://www.instagram.com/vaiteanimusic
Twitter : https://twitter.com/vaiteanimusic
Site Officiel : http://www.vaiteani.com
LYRICS
What is it that you love?
What is it that you wake up for?
What is it that keeps you standing tall?
Ooh, what’s your reason?
What’s the meaning of it?
Ooh, what’s your motivation?
Standing there behind the door
Waiting for the lady to call your name
Ooh, focus on the qualities, focus on the job
You’ve seen these neon-lighted corridors before
You know too well where they will lead you
Ooh, but you must smile ΄cause she just called you
What is it that you love?
What is it that you wake up for?
What is it that keeps you standing tall?
Ooh, what’s your reason?
What’s the meaning of it?
Ooh, what’s your motivation?
Standing there behind the gate
Waiting for the bell to ring
The leaves are falling but your soul is rising
She comes running to you your baby
She’s got the irresistible smile of her mommy
Ooh, she’s exactly why!
What is it that you love?
What is it that you wake up for?
What is it that keeps you standing tall?
Ooh, what’s your reason?
What’s the meaning of it?
Ooh, what’s your motivation?
TRADUCTION
As-tu trouvé ce que tu aimes dans la vie?
Ce qui te fait vibrer ?
Ce pourquoi tu tiens debout tous les jours?
L’as-tu trouvé : ta raison d’être ?
As-tu trouvé le sens de ta vie?
As-tu trouvé ce qui la motive?
Tu te tiens là derrière la porte
A attendre qu’on appelle ton nom
Aller, on se concentre sur ses qualités, on se concentre sur le job
Tu connais bien ces couloirs de néons, tu les as déjà vus
Tu sais trop bien où ils te mèneront
Mais pour l’instant tu dois sourire car elle vient de prononcer ton nom
As-tu trouvé ce que tu aimes dans la vie?
Ce qui te fait vibrer ?
Ce pourquoi tu tiens debout tous les jours?
L’as-tu trouvé : ta raison d’être ?
As-tu trouvé le sens de ta vie?
As-tu trouvé ce qui la motive?
Tu te tiens là derrière le portail
A attendre que la sonnerie retentisse
Les feuilles tombent alors que ton âme s’élève
Elle coure vers toi ta petite chérie
Elle a l’irrésistible sourire de sa maman
C’est bien elle ta raison d’être
As-tu trouvé ce que tu aimes dans la vie?
Ce qui te fait vibrer ?
Ce pourquoi tu tiens debout tous les jours?
L’as-tu trouvé : ta raison d’être ?
As-tu trouvé le sens de ta vie?
As-tu trouvé ce qui la motive?
VIDEO :
Réalisation: Pascale et Julien MARCKT / Moetera Productions
Montage: Julien MARCKT
Images : Philippe SINTES, Heiarii PRUNIER, Gilles HUCAULT, Julien MARCKT, Jacques NAVARRO-ROVIRA
Maquillage : Marie-Jade GATTO / JAD’ART
Coiffure : Maryse UTIA DELLA TORRE
MUSIQUE :
Auteure : Vaiteani TEANINIURAITEMOANA
Compositeurs : Luc TOTTERWITZ / Vaiteani TEANINIURAITEMOANA
Co-réalisateurs : David GRUMEL / Luc TOTTERWITZ
Arrangements : David GRUMEL
Voix lead, choeurs : Vaiteani TEANINIURAITEMOANA
Ukulele, choeurs : Luc TOTTERWITZ
Guitare électrique, basse, orgue, piano, Fender Rhodes, percussions : David GRUMEL
Batterie : Cédric GERFAUD
Enregistrement: Jean-Luc CASULA / Studio AMSP
Enregistrements additionnels : David GRUMEL, La Garçonnière / Luc TOTTERWITZ, Te Fare
Enregistrement batterie : Cédric GERFAUD, Studio Allo Drums
Mixage : Benoît BEL, Mikrokosm
Mastering : Alex GOPHER, Translab
REMERCIEMENTS :
Air Tahiti Nui, Tahia TEIKIKAINE, Torea COLAS
Jean-Luc CASULA, Sonia ALINE, Te Fare Tauhiti Nui
Jean-François LEOU, Magic City
℗ & © 2020 MOTU HANI
